Some polling places too crowded, more needed, officials say